Elite Chinese Politics and Political Economy

Naughty, naughty, someone has been investing in the Hang Seng stock index futures....like SAFE head Hu Xiaolian, who recently revealed that individual investment abroad should be allowed "in an orderly, controlled, and appropriate manner." This is the kind of comment, in combination to the rally on Wall St. today, that will probably generate a bull run in HK today.....at least some of us hope.

胡晓炼：有序可控适度放宽个人对外投资
2007-11-27 记者:张莫 来源:经济参考报
　　本报讯 中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长胡晓炼日前在广东省调研时指出，要继

续推进改革，与时俱进，满足境内机构和居民合理的持汇用汇需求，有序可控适度地放宽个人对

外投资。
　　8月20日，国家外汇管理局批准我国境内个人直接对外证券投资业务试点，居民个人可在试

点地区通过相关渠道，以自有外汇或人民币购汇直接对外证券投资，初期首选香港。但三个月过

去，港股直通车仍尚未驶出，外界猜测的声音一直不绝于耳。中国人民银行副行长吴晓灵日前曾

表示，港股直通车必定落实，但须先理顺部分措施。
　　广东省外汇管理部门与公安部门联合行动，近年来加大了打击地下钱庄和非法买卖外汇的力

度，打掉了多个地下钱庄和黑窝点。胡晓炼对此表示，对地下钱庄的活动空间要具体分析，区分

不同情况，有针对性地采取措施，疏堵并举。对通过地下钱庄进行赌博、走私、逃骗税、洗钱等

非法活动的，要继续加强与公安部门的协作，坚决打击。
　　除了坚决打击非法活动，胡晓炼指出，要切实提高正规金融服务的质量和水平，增强其在业

务手续费、时效性等方面的竞争力。要继续推进改革，与时俱进，满足境内机构和居民合理的持

汇用汇需求，有序可控适度地放宽个人对外投资。要加强宣传教育，提高境内机构和居民守法意

识，自觉通过正规金融机构办理外汇业务。
　　胡晓炼同时强调，我国现行外汇管理主要是通过外汇指定银行履行代位监管职责，银行在为

客户提供优质服务的同时，也要执行好相关的外汇管理规定，正确处理好管理、竞争和盈利的关

系，为保证国家经济金融安全做出贡献。