Elite Chinese Politics and Political Economy

SMEs Electricity Usage Plunges by 50%!

Wow, it is breath-taking that first half 2009 electricity usage by small-medium enterprises in China dropped by 50% compared with the same period last year. However, it should not be interpreted as SMEs facing mass bankruptcy. In fact, I think slowing and stopping production is a very healthy reaction on the part of many SMEs, which allow them to survive the crisis financially intact. With orders slowly picking up in the second half, some SMEs in Zhejiang are opening up production again. I think this story is significant for the growth story in China this year, which will reach 8% due to massive state investment and bank loans. However, it should not be interpreted as the annihilation of the private sector, which is still resilient in the short run. In the long run, massive state money may crowd out private investment, which is a worry.

http://www.caijing.com.cn/2009-08-03/110220099.html
中国中小工业企业用电量下降近五成
本文来源于《财经网》　 2009年08月03日 18:57 共有 0 条点评


字号：
2009年上半年，消耗电力相对较少的工业行业，支撑了整体工业增加值的增长

　　【《财经网》/北京】2009年上半年，中小工业企业用电量下降近五成，大幅拉低整体工业企业用电量增长。

　　2009年上半年，全国规模以上工业增加值增长7%，带动国内生产总值累计增长7.1%，但全社会用电量减少2.2%。经济增长与用电量下降的反差，一度引起人们质疑。
相关新闻：


交通银行首席经济学家连平建议，应加快银行对中小企业不良贷款核销速度

　　8月3日，国家统计局能源统计司发表分析文章称，2009年上半年，规模以下工业企业（即中小工业企业）用电量同比下降48.9%，而同期全国工业企业用电量下降5.9%。

　　对于中小工业企业用电量下降更快的原因，瑞银证券中国区首席经济学家汪涛认为，在经济下行时，中小企业订单通常最先减少，甚至一张订单也拿不到；和大企业相比，中小企业减产幅度更大，关停更多。

　　“由于中小企业能源利用率较低，再加上大企业也会维持更先进、能耗更低的生产线的运行，淘汰落后生产线，”汪涛说，“因此，用电量的下跌幅度要大于产量。”

　　国家统计局能源统计司认为，根据中国电力企业联合会统计的全部工业企业用电，以及国家统计局统计的规模以上工业企业用电测算，2009年上半年，中小工业企业用电的大幅下降，对全部工业用电减少产生了较大的拉动作用。

　　另外，2009年上半年，高能耗工业以及部分高能耗工业产品产出快速回落，也使得工业用电急剧减少。

　　汪涛认为，这主要是因为中国经济受到内需、外需快速下滑双重冲击。其中，内需不振使得重工业的产出迅速减少。

　　国家统计局数据显示，2009年上半年，黑色金属冶炼和压延加工业、有色金属冶炼和压延加工业、化学原料和化学制品、电力和热力生产供应这四大高耗电行业，其工业增加值快速回落，增幅均在7%以下。其中，黑色金属冶炼和压延加工业，上半年工业增加值仅增长1%。

　　因此，2009年上半年，消耗电力相对较少的工业行业，支撑了整体工业增加值的增长。

　　此外，在上述四大行业中，一些耗电多行业的产品产量下降得更快，从而减少了用电量。国家统计局认为，这也是经济增长与用电量背离的原因之一。

　　以黑色金属冶炼业为例，在钢材产量总体上升5.7%的同时，冷轧薄板、冷轧薄宽钢带、镀层板和电工钢板（带）等耗电多的加工材，产量却分别下降了3.3%、3.7%、1.4%和10.9%。■

　　（《财经》记者 王晶）