Thursday, April 12, 2007
Well, yet another senior official comes under investigation by the Central Discipline and Inspection Commission--this time at my home away from home Haidian District in Beijing. Zhou Liangluo, the ambitious party secretary of Haidian District, was detained by the CDIC on charges of corruption. Anyone who regularly visits Haidian can tell you that the district underwent complete transformation between 2000 and today. It is not surprising--indeed it is expected-- that there be at least some dirty dealings. Note, at the bottom it says that Zhou Liangluo used to work under former Haidian District Chief Tan Weike, who was former Beijing party secretary and current Politburo Standing Committee member Jia Qinglin's personal secretary. Is this a way to get to Jia? I don't think so. They have plenty of ammunition on Jia and his wife. I don't think the CCP wants anti-corruption probe to reach all the way to the top. At most, this is another way of neutralizing Jia Qinglin's political power in the upcoming 17th Party Congress.
反腐矛头指向北京 周良洛遭调查
(2007-04-12)
（联合早报网讯）据中时电子报报道，在拉下上海市委书记陈良宇之后，中共反腐矛头是否指向北京，成为海外对中共政治斗争的主要关注焦点之一。上海《第一财经日报》昨天证实，北京海淀区区长周良洛已经被中共中央纪委人员带走，至今仍在接受调查。
报道说，海淀区多位不愿意透露姓名的工作人员证实，周良洛确实是在本月六日晚上被中纪委人员带走的，至今仍在接受调查。
上海《第一财经日报》并引述「内部人士」的话说，周良洛事件的不寻常之处，在於周良洛是由中央纪委直接带走调查，他这个级别的官员，正常情况下应由北京市有关部门调查。
中国国家行政学院一位教授在接受该报采访时表示，出现这种情况有两种可能：一种可能是有举报人直接向中纪委举报，纪检工作的原则是向哪一级机关举报，就由哪一级机关受理；另外一种情况，是在办理某个案件时牵出来的，「拔出萝卜带出泥，连带出来谁就直接查谁」，该教授表示。
如果是后一种可能，即中共中纪委在调查某一要案时带出了周良洛，就符合了海外的一些传言。现年四十九岁的周良洛，自二○○二年底开始担任海淀区长，而海淀区委书记谭维克，则是中共政治局常委、全国政协主席贾庆林从福建带上北京的秘书。此前，贾庆林於一九九九年至二○○二年间担任北京市委书记。
周良洛，男，汉族，江西省铅山人，1958年11月出生，1976年8月参加工作，1981年10月加
入中国共产党，大学学历，工学学士、法学学士学位，副研究员。
1976年8月至1978年6月 河南省中牟县孟庄公社插队、民兵连连长
1978年6月至1983年7月 清华大学电机系高电压技术与设备专业学生
1983年7月至1984年8月 清华大学团委组织部部长
1984年8月至1986年7月 清华大学社会科学系思想政治教育专业学生
1986年7月至1988年3月 清华大学党委学生部主任科员
1988年3月至1989年9月 清华大学团委副书记
1989年9月至1993年12月 清华大学团委书记、学生部副部长、学生处副处长
1993年12月至1994年12月 中共朝阳区委常委
1994年12月至2000年1月 中共朝阳区委常委、宣传部部长
2000年01月至2002年3月 中共朝阳区委常委、区人民政府常务副区长
2002年3月至2002年4月 中共海淀区委副书记、中关村科技园区管理委员会第一副主任
(Bio on Google Translate: Zhouliangzhi Lofa, male, Han nationality, Yanshan Jiangxi Province, was born in November 1958, August 1976 and participated in work in October 1981 and joined the CPC in tertiary education and work degree, a Bachelor of Laws degree researcher. From August 1976 to June 1978 Commune seam Zhongmu County in Henan Province queue. militia company from June 1978 to July 1983 high voltage electrical engineering from Qinghua University, specialized technology and equipment Students from July 1983 to August 1984 committee head of the Organization Department of Qinghua University in August 1984 July 1986 to ideological and political education in the Faculty of Social Sciences, Tsinghua University students in July 1986 to 19 March 88, the director of student While Section officer from March 1988 to September 1989 Qinghua deputy secretary of the Communist Youth League Committee of study from September 1989 to December 1993 committee of the Qinghua University. students, vice minister Students Deputy Director from December 1993 to December 1994 the Standing Committee of the CPC in 1994 in Chaoyang district party committee December 2000 to January 2000 the Standing Committee of the CPC Chaoyang district party committee. Minister of the Propaganda Department from January 2000 to March 2002 the Standing Committee of the CPC Chaoyang district party committee. executive deputy head of the regional people's government from March 2002 to April 2002 Haidian District CPC Committee, deputy secretary of CPC. First Deputy Director of the Zhongguancun Science and Technology Park Management Committee)
反腐矛头指向北京 周良洛遭调查
(2007-04-12)
（联合早报网讯）据中时电子报报道，在拉下上海市委书记陈良宇之后，中共反腐矛头是否指向北京，成为海外对中共政治斗争的主要关注焦点之一。上海《第一财经日报》昨天证实，北京海淀区区长周良洛已经被中共中央纪委人员带走，至今仍在接受调查。
报道说，海淀区多位不愿意透露姓名的工作人员证实，周良洛确实是在本月六日晚上被中纪委人员带走的，至今仍在接受调查。
上海《第一财经日报》并引述「内部人士」的话说，周良洛事件的不寻常之处，在於周良洛是由中央纪委直接带走调查，他这个级别的官员，正常情况下应由北京市有关部门调查。
中国国家行政学院一位教授在接受该报采访时表示，出现这种情况有两种可能：一种可能是有举报人直接向中纪委举报，纪检工作的原则是向哪一级机关举报，就由哪一级机关受理；另外一种情况，是在办理某个案件时牵出来的，「拔出萝卜带出泥，连带出来谁就直接查谁」，该教授表示。
如果是后一种可能，即中共中纪委在调查某一要案时带出了周良洛，就符合了海外的一些传言。现年四十九岁的周良洛，自二○○二年底开始担任海淀区长，而海淀区委书记谭维克，则是中共政治局常委、全国政协主席贾庆林从福建带上北京的秘书。此前，贾庆林於一九九九年至二○○二年间担任北京市委书记。
周良洛，男，汉族，江西省铅山人，1958年11月出生，1976年8月参加工作，1981年10月加
入中国共产党，大学学历，工学学士、法学学士学位，副研究员。
1976年8月至1978年6月 河南省中牟县孟庄公社插队、民兵连连长
1978年6月至1983年7月 清华大学电机系高电压技术与设备专业学生
1983年7月至1984年8月 清华大学团委组织部部长
1984年8月至1986年7月 清华大学社会科学系思想政治教育专业学生
1986年7月至1988年3月 清华大学党委学生部主任科员
1988年3月至1989年9月 清华大学团委副书记
1989年9月至1993年12月 清华大学团委书记、学生部副部长、学生处副处长
1993年12月至1994年12月 中共朝阳区委常委
1994年12月至2000年1月 中共朝阳区委常委、宣传部部长
2000年01月至2002年3月 中共朝阳区委常委、区人民政府常务副区长
2002年3月至2002年4月 中共海淀区委副书记、中关村科技园区管理委员会第一副主任
(Bio on Google Translate: Zhouliangzhi Lofa, male, Han nationality, Yanshan Jiangxi Province, was born in November 1958, August 1976 and participated in work in October 1981 and joined the CPC in tertiary education and work degree, a Bachelor of Laws degree researcher. From August 1976 to June 1978 Commune seam Zhongmu County in Henan Province queue. militia company from June 1978 to July 1983 high voltage electrical engineering from Qinghua University, specialized technology and equipment Students from July 1983 to August 1984 committee head of the Organization Department of Qinghua University in August 1984 July 1986 to ideological and political education in the Faculty of Social Sciences, Tsinghua University students in July 1986 to 19 March 88, the director of student While Section officer from March 1988 to September 1989 Qinghua deputy secretary of the Communist Youth League Committee of study from September 1989 to December 1993 committee of the Qinghua University. students, vice minister Students Deputy Director from December 1993 to December 1994 the Standing Committee of the CPC in 1994 in Chaoyang district party committee December 2000 to January 2000 the Standing Committee of the CPC Chaoyang district party committee. Minister of the Propaganda Department from January 2000 to March 2002 the Standing Committee of the CPC Chaoyang district party committee. executive deputy head of the regional people's government from March 2002 to April 2002 Haidian District CPC Committee, deputy secretary of CPC. First Deputy Director of the Zhongguancun Science and Technology Park Management Committee)
Comments:
Post a Comment
